Amerika: The Man Who Disappeared

Amerika: The Man Who Disappeared - Paperback

$13.95
Skip to product information
Amerika: The Man Who Disappeared

Amerika: The Man Who Disappeared - Paperback

$13.95
Description

by Franz Kafka (Author), Michael Hofmann (Translator), Horace Gregory (Afterword by)

Michael Hofmann's startlingly visceral and immediate translation revives Kafka's great comedy, and captures a new Kafka, free from Prague and loose in the new world, a Kafka shot through with light in this highly charged and enormously nuanced translation. Kafka began the first of his three novels in 1911, but like the others, Amerika remained unfinished, and perhaps, as Klaus Mann suggested, "necessarily endless." Karl Rossman, the youthful hero of the novel, "a poor boy of seventeen," has been banished by his parents to America, following a scandal. There, with unquenchable optimism, he throws himself into adventure after misadventure, and experiences multiply as he makes his way into the heart of the country, to The Great Nature Theater of Oklahoma. In creating this new translation, Hofmann, as he explains in his introduction, returned to the manuscript version of the book, restoring matters of substance and detail. Fragments which have never before been presented in English are now reinstated including the book's original "ending."

The San Francisco Chronicle said Hofmann's "sleek translation does a wonderful job" and The New York Times concurred: "Anything by Kafka is worth reading again, especially in the hands of such a gifted translator as Hofmann."

Number of Pages: 216
Dimensions: 0.66 x 8.01 x 5.22 IN
Publication Date: May 17, 2004
Care

To maintain the beauty and integrity of your purchase, we recommend treating it with care. Simple maintenance practices, such as gentle washing and proper storage, can effectively preserve the longevity of your favorites. We encourage you to refer to the care instructions included with each item, designed to help you keep your purchase in top condition.

Design

Our dedication to excellence extends beyond materials; it encompasses the artistry and craftsmanship illustrated in every piece we create.

You may also like